400-033-6027/微信:18511975698

长春英孚英语学校

委婉的英语

来源:长春英孚英语学校 发布时间:2015/1/6 14:40:00



汉语的委婉语内涵丰富、数量庞大,而英语也有自己的一套委婉语文化。比如,人们忌说stupid or lazy students(愚笨或懒惰的学生),而说underachievers(未充分发挥出自己潜力的学生);也讳言poor(),而说needy(拮据)underprivileged(经济状况低下);不说steal(),而说take other people's things without permission(未经许可拿了别人的东西),英语的委婉,你懂吗?


[礼貌说No]

总有些时候我们必须说不,但如何说才能不使别人不快呢? 英语中这样委婉地拒绝:

1. I can't right now, but maybe later.
我现在办不了,过会儿再看吧。
这意味着将来可能行。
2. Unfortunately, I've had a few things come up.
不好意思,我手头有一些事情要处理。
这是指有意外的事情发生了。
3. I'm trying to focus on finishing off some other things.
我正忙着处理一些其它的事情呢。
这是表示你有一些没有完成的工作的另一种表达方式。
4. I can't at the moment, but I'm happy to help you with something else later.
这会儿我帮不上忙,不过以后有事我很愿意帮你。
这是一种非常礼貌的方式。你虽然拒绝了但是却提供对其它事的帮助。

领取试听课
每天限量名额,先到先得
温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话或QQ咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
  • 详情请进入 长春英孚英语学校